2018年我校将迎接辽宁省本科专业审核评估，审核评估是学校未来几年本科教学的核心工作。目前，全校党建、教学和科研等各方面的工作在如火如荼地展开，我院积极响应各教学单位全员坐班一星期、认真研讨科研课题申报工作的科技处要求，本周全体教师坐班进行试卷自查复查工作及课题申报研讨工作，并于1月10日上午，在学院会议室如期举行了本学期期末教学科研研讨会议。

首先由宋院长讲话。宋院长给每位教职员工印发了一份2003年他来连大后，经过多方调研、深思熟虑，于2004年3月拟定的日语学院学科专业建设规划和2018年学院工作计划。宋院长首先与大家一起回顾了过去14年来的峥嵘岁月，感慨万千的同时也非常骄傲地表示我们大家披荆斩棘，共同努力，超额完成了14年前计划中的所有任务，把日语专业建设成为全国510多所大学日语专业中排名第10，辽宁省排名第1的专业。宋院长感谢全体老师和同学，并希望2018年我们要按照新的工作计划，温故知新，继往开来，让日语学院百尺竿头奋发，师生共上一楼。

接下来，由林乐常副院长传达了9日召开的期末学校中层干部工作会议内容和潘校长讲话精神。并就本科毕业论文的指导，课题申报，培养方案修订等工作进行了部署。

1.专业基础教研室主任李平老师总结基础教学工作情况。基础课教师团结一致，为提高课堂教学质量全身心投入——业余时间和周末认真批改大量作业本，面对面检查朗读和背诵，认真批改大量作业本，面对面检查朗读和背诵，积极辅导学生参加课外活动（大赛指导），网上布置和批阅录音作业等。另外，还提出了目前教学中存在的问题，如课堂讲练比例，讲授内容与教学大纲的符合度，能力测试与教学的有效衔接，基础三门课程之间讲授内容的相辅相成，早晚自习利用，两极分化，学生学习积极性调动等问题，与大家进行了热烈的讨论。

2.张晨曦博士谈我院赴吉林大学和南京大学的调研情况，进行了总结。张老师说，虽然985和双一流高校的老师们科研成果多，但是明显感受到他们的科研压力很大，我们也要努力赶上才行。特别羡慕吉林大学日语专业学生们每班都有固定的小教室，还有先进的同传和录音设备。吉大非100即0分的教学要求、南京大学的分层次教学法、小组活动、压缩课堂、通识教育等都令我们耳目一新，收获很大，希望能够将这种调研活动常态化，不断提高老师们的视野和认识。

3.金春梅教学副院长总结审核评估试卷自查工作情况。我院自12月6日正式启动此项工作以来，学院领导高度重视，成立了领导小组，制定工作进度表，各教研室主任带负责，将工作内容和工作要求以案例式下达给每位教师。经过一个多月的奋战，自查工作全部完成、复查工作基本完成，要求假期继续完善和补充相关教学文件。最后，向全体老师们表达感谢的同时，强调评估工作是艰巨而重要的工作，需要齐心协力全力以赴！

4.大学日语教研室仇云波主任谈机械日语的现状，小语种和二外日语的教学情况。

5.学院创新实践教育负责人姚海峰博士谈双创工作。他说，国务院文件提出双创是大学教育的重点，需要从入学就向学生们灌输创新创业的思想，激发学生们创新创业的热情。我院目前有一项毕业班学生的双创的项目，需要继续扶持和创建。该如何做？姚老师举出很多全国各高校的成功案例，也大胆提出了自己的设想。1）通过导师制，导师们在教学上体现双创，引导学生去建立创新团队。2）创建翻译团队拿项目。3）申请非营利性公益项目。

6.高年级教研室主任孙惠俊老师谈赴日本九州大学访学一年的体会。首先，通过旁听博士生导师的课程，注意到日本的研究生从硕士一年级开始就明确了研究课题，每学期扎实推进，最终形成非常严谨的学术论文。因此建议我院是否也应该在1年级就让学生确定论文题目，就自己的研究内容进行阶段性发表并改进。其次，通过对九大先进的图书借阅体系的研究，提出我校图书馆的借阅制度和管理上希望有所借鉴。如教师手中的图书也统一编号，在可能范围内进行资源共享。最后，建议年轻教师们在45岁以下都尝试申请此项目赴日访学，提高自己。

7.院长助理兼科研秘书周扬博士总结学院科研情况。周老师首先通过数据总结了我院2017年度科研情况。对照指标要求，我院基本完成学校的科研任务，虽然获批两项省规划基金项目，但是没能获批国家社科基金项目，没有获奖。接下来谈了存在的问题：针对性研究少、各自为战，科研积极主动性较差，欠缺有影响力的论文等。最后提出了9条建议：1）年轻博士们多走出去看看国内学术生态；2）通过海外访学或进修来提高见识；3）有效平衡教学和科研的精力投入比例；4）循序渐进，重点推进校级、市级、省级论文发表，留日归国博士应多研究如何写中文论文；5）通过国内外短期访学，与国外专家共同做项目；6）建立学院科研奖励制度；7）新培养方案适当减少选修课程，增加实践课程比例；8）申请省市级基地平台；9）学校提供教师进行科研活动的独立空间。接下来，周老师就自己将申请的《养老院建设中的风险及对策研究》教育部课题内容，全体教师一起探讨了如何撰写申报书和需要今后完善的课题内容等。

8.唐磊博士介绍本人将申请的《关于人体姿态语言语料库的研究》课题。与大家探讨课题目前的进度，存在的问题和今后的改进方向。

最后，宋院长对研讨活动做了总结性发言。从早上8点半一直到12点，时间紧凑，研讨内容饱满，研讨态度认真，研讨结果令人满意。今后学院的工作就是需要大家心往一处想，劲儿往一处使。希望老师们认真总结、提出问题、找出解决方法，把工作做得更好。但是，宋院长也叮嘱老师们在努力工作的同时，一定要注意身体健康，并祝大家寒假和春节快乐！

另外，外教教研室的高濑雅晓老师任期已满即将回国，老师们精心准备了礼物，表达了感谢和祝福。在浓浓的爱心与“家”文化的温馨氛围中，本次期末教学科研研讨活动圆满结束！

祝2018年日语学院百尺竿头，更进一步！