重视基础课，为低年级开设外教加强课；同时重视专业课，引进懂经贸的专业教师开设专业课；不断开辟第二课堂，走出去、请进来，既带领学生到日企、领事馆等处进行实践，又多方聘请国内外知名学者和企业界人士为学生和老师举办演讲、讲座。

目前，有基础日语和同声传译两门校级精品课及大连市精品课同声传译一门。

课程建设规划：

基础日语课早在01年就被评为校级重点建设课，目前为校级精品课，07年冲击省级精品课。

日语视听说课增加媒体视觉内容，编写补充教材。

日语口语课以教材建设为龙头，使用自编教材《大学日语听说教程》（1—3册）。（外研社、国家十五规划教材），以期尽快提高水平。

同声传译课使用新编教材，06年建成同声传译实验室。07年再次冲击省级精品课；

翻译理论与实践课在2年内完成多媒体课件。