一本以中日韩三语对照形式编排出版的特色教材——《现代日本事情》，近日由我校日语学院主创完成，并由大连理工大学出版社出版发行。该教材特色是：“中国第一本以中日韩三语对照形式介绍日本概况的教材；内容新，范围广，语言精。”
日语学院自2003年9月成立以来，致力于加强学科建设，针对大连地区日资企业和韩资企业较多，需要大量日语和韩语复合型人才的实际情况，于2004年在国内率先开设了日韩双语方向。但是新学科面临新挑战，那就是部分新课程所需教材在国内尚属空白，没有现成的教材可以选用。为了解决这一现实问题，日语学院决定进行自主研发，以满足教学需要。
该教材作为日韩双语方向的主教材之一，由日语学院教师和日韩作者共同执笔创作完成，编排新颖、图文并茂，“从历史、地理、政治、经济，到科学、文化、饮食、起居、体育、艺能等，包罗万象，实用性极强，不仅可作为学习日本情况的教材，还可以作为中日韩三国学生学习另外两国语言的上好教材。”（节录原书序言）日韩双语方向的同学们在新学期开学以后就可以用上这本新教材。
日语学院为了加强学科建设，一直把开发特色教材作为一项重要工作来抓，继年初由日语学院创作的《大学日语会话教程》（外研社出版发行）获得国家十五重点规划教材之后，紧接着又推出了《中日韩对照现代日本事情》教材。同时还有多种教材正在加紧编撰中。加强学科建设和开发特色教材使日语学院的教学和科研水平不断迈上新台阶。
All Rights Reserved