由我院宋协毅院长主编的《日本语言文化研究》第三辑近日由大连理工大学出版社出版发行。中国日语教学研究会会长、天津外国语学院校长修刚教授特地为本书撰写了前言。
在前言里,修校长说:“《日本语言文化研究》第三辑展示了近几年来日语教育、日语语言研究、文学研究、社会文化研究等的最新研究成果。我认为,大连大学主办的日本语言文化研究国际研讨会有三大特点:一、会议规模大,与会人员范围广。来自中国、日本、韩国的近200名专家学者参加了这次学术会议(略);二、与会并发言的大家多,学术影响力大,(略)使这次会议产生了极大的学术影响力。三、论文水准高,涉及面广。会上发表的论文涉及到了世界日语教育的课题、中国日语教学的改革、教学法、日语语法、句法研究、中日比较研究、日本古典文学、近现代文学及中日比较文学、遣唐使、日本文化史等广泛的领域,许多论文很有建树,代表了近期学术研究的最高水平。(略)进入新世纪后,在学界同仁的不懈努力下,中国日语研究及教学进入了一个新的发展时期。日语专业、硕士点、博士点的不断增加,日语教育者、研究者的日趋成熟,学术成果量与质的百花齐放,教学质量的提高与教学成果的交相辉映等等,都是新时期日语教学与研究领域突飞猛进发展的重要标志。在这样的时期内,搭建学术平台,交流教学与科研的成果是提高中国日语研究与教学水平的重要途径,大连大学主办的《第二届中日韩日本语言文化研究国际研讨会》的召开及大会论文集《日本语言文化研究》第三辑的出版在这方面为我们树立了典范。在衷心感谢大连大学、特别是大连大学日本语言文化学院的同时,我热切期盼本论文集产生巨大的学术推动作用,同时也希冀中日韩三国的日本语言文化研究和三国间的友好交流在三国同仁的携手并肩和共同努力下,进入一个繁花似锦、日新月异的新时代。”