10月31日,北风呼啸,气温骤降。日本大学著名教授吴川先生前来我院访问,并为我院师生做了题为《口译当中的快、准、顺》的演讲会。我院三年级和四年级同传班全体同学和研一、研三的同学们聆听了此次演讲。
吴川先生毕业于北京师大日语系,在明治大学取得博士学位后在日本大学担任教授,同时是日本NHK电台汉语讲座著名主持人、东日本地区汉语教师会会长。
当日上午十点,演讲会在同学们的热烈掌声中拉开帷幕。我校副校长、日本语言文化学院院长宋协毅教授首先作了开场讲话,宋院长热烈欢迎吴川先生的到访,并对吴川先生的学术成果和教学成果本人作出高度评价。
演讲中,吴川先生根据自己30多年在日本生活和教学、做口译工作的经验,对口译学习与训练作出深入浅出的讲解,其深厚的翻译功底和风趣幽默的语言,给现场的同学们带来了很多深刻的启示,得到了在场师生的高度评价。演讲会在同学们的热烈掌声中落下帷幕,寒冬里吹来温暖的学术之风,给同学们的翻译、口译学习与训练指出了方向。