9月21—22日，由大连大学主办的《庆祝日语学院建院十周年暨第五届中日韩日本语言文化研究国际研讨会》在我校隆重举行。本次大会得到了大连市人民政府外事办公室、日本国驻沈阳总领事馆常驻大连事务所、韩国驻大连领事事务所、中国日语教学研究会、日本国日语教育学会、韩国日语日文学会、筑波大学、中央大学、新罗大学、九州外国语学院、广岛县华人华侨协会、株式会社庭院公司、北京外研社、大连理工大学出版社、青少年国际文化交流实行委员会、卡西欧上海贸易有限公司、佳能大连办公设备有限公司、大连市西岗区日韩饮食文化协会、日本国际教育学术交流合作公司等有关方面的大力支持和协助，中、日、韩三国的200多名专家学者以及日语学院500多名本科生和研究生参加了本次大会。

大连大学党委王志强书记和宋协毅副校长出席了开幕式，王书记致开幕词。在主席台就座的有大连市人民政府外事办公室于涛主任、日本国驻沈阳总领事馆常驻大连办事处平川智雄领事、日本卡西欧（上海）有限公司岩丸洋一副总经理、中国日语教学研究会名誉会长・填津外国语大学校长修刚先生、中国日语教学研究会会长・北京日本学研究中心主任徐一平先生、日本日语教育学会前会长・名古屋外国语大学教授尾崎明人先生、韩国日语日文学会副会长・新罗大学教授崔光准先生、日本筑波大学人文・文化学群长伊藤真先生、日本中央大学副校长若林茂则先生、日本佛教大学尼雅遗址学术研究机构代表・中国新疆人民政府顾问小岛康誉先生、日本九州外国语学院理事长马越雪夫先生。于涛主任、平川智雄领事、岩丸洋一副总经理发表了热情洋溢的讲话，中国日语教学研究会名誉会长·吉林大学外国语学院前院长宿久高先生发来了贺电。

参加本次大会的日方代表主要有日本名古屋外国语大学、大阪大学、名古屋大学、九州大学、筑波大学、广岛大学、中央大学、东京学艺大学、长崎纯心大学、县立广岛大学、大东文化大学、山梨大学、神户学院大学等著名学府的近40名专家教授，中方代表主要有天津外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、吉林大学、浙江大学、东北师范大学、华东师范大学、厦门大学、延边大学、华中师范大学、山东师范大学、黑龙江大学、青岛大学、贵州财经大学、西华大学、沈阳航空航天大学、中国社会科学院研究生院、大连外国语大学、大连理工大学、东北财经大学、大连海事大学、大连海洋大学、大连交通大学、大连大学等国内院校的120多名专家学者、青年教师和硕士博士生。值得一提的是，日本早稻田大学著名学生舞蹈社团“东京花火”的30多名同学特地从东京赶来参加本次研讨会，并在中日韩饮食文化节上表演，为本次大会增添了异彩。

本次研讨会邀请了中日韩三国8位著名专家学者就日本语言学、日语教学与人才培养、日本文学、日本文化、翻译技巧等专题举行了主旨演讲，邀请了中日两国6位著名友好人士和专家进行了特别演讲和专题演讲，邀请了10位著名专家学者就日语教育与汉语教育、语言研究与文学研究两大主题进行了专题讨论会。会议期间还举办了日院院庆免费日语学习班开班说明会和大连大学与早稻田大学的学生交流会。21日晚，与会代表还参加了我校举办的第八届中日韩饮食文化节，品尝了三国的食品，观看了日语学院3名学生参加的“九外杯”日语演讲比赛决赛和我校各学院7名学生参加的外文歌曲卡拉OK大赛决赛，欣赏了我校3名韩国留学生的演唱，以及专程由日本赶来参会的日本女高音歌唱家渡边道代女士和我校音乐学院许梅华老师的精彩绝伦的表演。

两天当中，与会代表分为五个小组就日本语言学、日语教学与人才培养、日本文学与历史、日本文化社会、翻译与中日对照语言学等专题进行了论文发表。大会充满了学术研究与实践教学研究相结合的求实氛围，反映了中日韩三国日语界对培养高水平日语应用型人才的热切期望。闭幕式上，我校宋协毅副校长致了闭幕词，与会的三国代表都满意而归。本次大会是时隔3年在我校召开的又一次具有重要国际影响的日语学术会议，为探讨培养新世纪日语人才之路，进一步开展中日韩三国之间实质性的语言文化研究与交流作出了巨大的贡献。