主催:大連大学 期間:2004年7月23日~25日
共催:大連大学日本言語文化学院・大連大学日本言語文化研究センター
後援:中国日本語教学研究会・大連日本語教学分会
日本国瀋陽総領事館大連駐在事務所・大連日本商工クラブ
ジェトロ大連事務所・日本海国際交流センター(金沢)
北京外国語教学と研究出版社・上海外国語教育出版社・高等教育出版社
大連理工大学出版社・大連大学帰国日本留学生同窓会
一、受付
2004年7月22日より開始
時間:7月22日(木)8:00から(注:その前に見える方の受付も随時に行われる)
場所:大連大学創想賓館一階ロビー 会費:400人民元
宿泊:大連大学創想賓館
食事:大連大学創想賓館
二、大会開幕式
7月23日(金)8:20~8:40
場所:大連大学創想賓館国際会議ホール
祝辞:大連市人民代表大会副主任・大連大学校務委員会主任 趙 亜平先生
日本国瀋陽総領事館大連駐在事務所 冨田 昌宏所長
大連日本商工クラブ 福井 憲治会長
ジェトロ大連事務所 三根 伸太郎所長
日本海国際交流センター 古賀 克己理事長
司会:宋 協毅
同時通訳:(中・日)劉 愛君(中・韓)黄 雪蓮 (中・英)王 阿晶
8:40~9:00 大連大学日本言語文化研究センター除幕式及び記念写真
三、基調講演(一)
7月23日(金)9:00~11:30
場所:大連大学創想賓館国際会議ホール(司会:宋 協毅)
講演者:日本国日本語教育学会前会長 水谷 修先生
「日本語の今日と明日」
講演者:韓国日本語教育学会前会長 李 徳奉先生
「異文化理解教育の特徴とそのあり方」
講演者:中国日本語教学研究会前会長 胡 振平先生
「20年来中国の日本語教師陣の変容」
講演者:中国日本語教学研究会会長 宿 久高先生
「日本語教育と人文精神の養成」
講演者:台湾日本語教育学会理事長 于 乃明先生
「台湾の大学における“通識教育”の現状と課題」
11:30~12:00<大連大学博物館見学>
四、分科会発表(一)
7月23日(金)14:00~17:30
<日本語学>会場:創想賓館第二会議室
座長:皮 細庚先生 曲 維先生 中道 真木男先生 笠原 祥士郎先生
<日本語教育>会場:創想賓館第三会議室
座長:秦 明吾先生 姚灯鎮先生 友定 賢治先生 藤沢 毅先生
<日本文学>会場:創想賓館第四会議室
座長:于 栄勝先生 王 健宜先生 小野 由美子先生 伊藤 鉄也先生
<日本文化及びコミュニケーション>会場:創想賓館第五会議室
座長:李 愛文先生 劉 金才先生 徐 氷先生 横林 宙世先生 浜田 仁先生
五、歓迎パーティー
7月23日(金)18:00~19:30
場所:大連大学創想賓館大食堂
六、日本民謡と日本映画上映会
7月23日(金)19:30~21:30
提供:日本海国際交流センター・日本国瀋陽総領事館大連駐在事務所
場所:大連大学音楽ホール
七、基調講演(二)
場所:大連大学創想賓館国際会議ホール(司会:宋 協毅)
7月24日(土)8:30~10:30
講演者:東京都立大学名誉教授 奥津 敬一郎先生
「和語、漢製漢語、和製漢語 ―非存在・存在の複合語―」
講演者:大阪大学文学研究科教授 工藤 真由美先生
「時間・認識・感情 ―現代日本語の過去形をめぐって―」
講演者:国士舘大学教授 伊井 春樹先生
「リチャード・ゴードン・スミスの日記における中国」
講演者:筑波大学日本語・日本文化学類長 今井 雅晴先生
「日本語教育と日本文化教育」
八、特別シンポジウム「21世紀の日本語教育のあり方について」
7月24日(土)10:30~12:00
場所:大連大学創想賓館国際会議ホール
座長: 修 剛先生 徐 一平先生
パネリスト:徐 一平先生(中国の日本語教育について)
沼田 善子先生(日本の日本語教育について)
崔 光準 先生(韓国の日本語教育について)
陳 岩 先生(台湾地域の日本語教育について)
斉藤 明美先生(在韓日本人研究者・教員代表)
広瀬 研也先生(在トルコ日本人研究者・教員代表)
小鷹狩 順子先生(在中国日本人研究者・教員代表)
工藤 節子先生(在台湾日本人研究者・教員代表)
九、分科会発表(二)
7月24日(土)14:00~16:30
<日本語学>会場:創想賓館第二会議室
座長:皮 細庚先生 曲 維先生 中道 真木男先生 笠原 祥士郎先生
<日本語教育>会場:創想賓館第三会議室
座長:秦 明吾先生 姚灯鎮先生 友定 賢治先生 藤沢 毅先生
<日本文学>会場:創想賓館第四会議室
座長:于 栄勝先生 王 健宜先生 小野 由美子先生 伊藤 鉄也先生
<日本文化及びコミュニケーション>会場:創想賓館第五会議室
座長:李 愛文先生 劉 金才先生 徐 氷先生 横林 宙世先生 浜田 仁先生
十、閉幕式
7月24日(土)16:30~17:00
場所:大連大学創想賓館国際会議ホール
座長報告:
閉幕宣言:大連大学学長代理 高 大彬先生
司会:宋 協毅 同時通訳:(中・日)劉 愛君 (中・韓)黄 雪蓮
十一、歓送パーティー
7月24日(土)18:00~19:30
場所:開発区不夜城大酒店
十二、中国日本語教学研究会常務理事会
7月25日(日)9:00~11:30
場所:大連大学創想賓館第一会議室
式次:(略)
十三、特別講演会
7月25日(日)10:00~11:30
場所:大連大学創想賓館国際会議ホール
講演者:JAL大連支店 福井 憲治支店長
ジェトロ大連事務所 三根 伸太郎所長
十四、金石灘及び市内観光(一)
7月25日(日)
コースA<金石灘>9:00~11:00
コースB<大連市内>12:30~17:00
コースC<旅順> 12:30~17:00
注:1.22日(昼)~25日(夜)の食事代は本大会で負担し、歓送・送別宴会以外の御食事はバイキング料理で、皆様は各自受け付け時にもらった食事券をお使いください。朝食は7:00からです。
2.宿泊は標準ルーム(大人二人部屋)のお一人80人民元で、皆様の自己負担になりますが、観光の費用などはすべて大会負担になります。