5月19日—20日,宋协毅副校长先后应邀在中南民族大学和华中科技大学就日语同声传译的培养方法论问题举行了两场演讲。中南民族大学外国语学院日语专业150多名同学和教师、华中科技大学外国语学院三年级以及全体硕士生及教师参加了演讲会。演讲受到了同学和老师们的热烈欢迎。
在武汉期间,宋协毅副校长还与中南民族大学赵文副校长,湖北省日语教学研究分会会长、华中师范大学外国语学院李俄宪副院长,湖北省日语教学研究分会副会长、华中科技大学外国语学院日语系王闰梅主任等就日语教学及开展国际交流、促进外语学科的发展等问题进行了深入交流。
6月8日,宋协毅副校长应邀在日本筑波大学语言研究所举办的《记忆的传承与翻译》国际研讨会上,发表了题为《日语叙述文段汉译的相关问题》的演讲,受到参会的筑波大学教师与该校硕士生、博士生们的热烈欢迎。演讲结束后,宋协毅副校长与参会者进行了深入的讨论,回答了参会者提出的笔译、口译以及同声传译等相关的问题。