(一)初见倾人心
在茫茫大学中,我看见你;于匆匆人海中,你看见我。
2014年4月12号,我拖着行李箱来到坐落在美丽海滨城市的大连大学。13号,当我走在连翘盛开,春意铺满校园的南区道路上。我知道,这里,就是我梦开始的地方。
14号,研究生复试面试。假如人生是一轴书卷,那么这一天应该被重彩镌刻在正中央吧。犹记得初见日语学院和日院老师们的情景。我看到,日院师资丰富,藏书繁多,国际交流频繁,简直就是圣地!日院老师们都精神饱满,器宇轩昂。犹记得,宋老师担心我太过于紧张,提前和我进行口语交流,消除我的紧张感;犹记得,老师们问我将来的梦想是做什么,我信心满满地说我很想做同声传译;犹记得,面试后醍醐灌顶、酣畅淋漓的感觉,这才是我想要的大学,我想要的学习氛围。
面试之后,我有幸被大连大学日语学院纳为一份子。在这个冥冥注定的地方,开始我研究生学习的新的征程。
(二)大学三年闻琢玉
1931年梅贻琦先生在就职清华大学校长的演讲中慨言:“大学者,非有大楼之谓也,乃大师之谓也。”这段话因其言简意赅地道出了大学的真谛,时至今日仍然而被反复提及。一个院校的大楼是硬件设施的标志,无需轻言否定,但大楼易起,大师难求,有大师无大楼仍可为名校,有大楼无大师则断然不可。在大连大学这一年,在日语学院以宋老师为首的老师们的教导和同学们的熏陶下,我汲取了许多我从来就没有接触过的知识。我想这就是“大学之大”吧!
在这里,我们与日本大家和国内日语大师近距离接触的机会愈来愈多,我们聆听过丹羽老师关于歌舞伎的研究;我们见证过中日韩饮食文化节的唯美盛大;我们体味到研一全班14人为了学院圣诞晚会舞蹈表演苦练的“家文化”。还记得,宋老师同声传译课上信手拈来,旁征博引的知识海洋;还记得,孙老师文化课上大家积极发表意见,努力探讨结果的文化殿堂;还记得,外教课上随我们穿越国境,领略异国风情的饕餮盛宴;还记得……。
假如人生可以定格在某个瞬间,我宁愿自己回到过去的一年,不求“一举早成名”,但愿“三年闻琢玉”……
(三)海阔凭鱼跃
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
在大连大学日语学院硕士课程学习一年之后,我由于自己家庭经济方面的原因,不能跟同班同学一起远渡扶桑,继续在学院海外论文写作基地深造,遨游知识的海洋。经过与家人和老师的商量之后,我决定先实习,锻炼一下自己。说实话,不能出国继续学习这件事,依然让我遗憾至今。所以,学弟学妹们,咱们日语学院出国机会那么多,倘若你们有机会出国深造,请一定要把握好机会,切不可让年纪轻轻的自己就这样看机会流逝而去。
我本来感觉深圳作为新兴城市,发展潜力巨大,潜在机会多。但是转念一想,我依然还是学生身份,要以学业和论文为主,深圳有点遥远,来回学校不太方便,就选择了中国最大的金融经济中心来锻炼一下自己,于是决定去魔都——上海。我于2015年7月6号从大连出发,7号在郑州休息中转,于9号到达上海,开始了我的求职之行。
下了火车后,我和朋友拖着两个拉杆箱和两个行李箱去坐地铁,出地铁的时候,天空下起了大雨,我当时在想,上海待客真是热情啊,出了地铁就为我们消除旅途的疲惫……我们在上海松江靠近大学城的一个朋友那里暂时安顿了下来,当晚我就去网吧投递了简历。找工作之前,我就明确了一个目标,我不愿意做一整天就对着电脑进行文字翻译类的工作,我想做和人交流的工作,这样可以锻炼我的日语表达能力,更能够从别人那里学习到各种为人处世的知识和沟通的技巧。
我主要在前程无忧和智联招聘这两个求职平台上面进行简历投递,当然也有猎头给我打电话介绍工作的。我总结了一下,前程无忧上面的日语岗位种类比较多,主要有企业委托网站进行工作求人,也有猎头在此发布职位信息进行工作求人。企业求人的话,主要有纺织类企业,贸易类企业……委托猎头求人的职位种类就非常繁多,营业类,翻译类,助理类,客服类,不胜枚举。与此相对的是,智联招聘上面登载的职位主要偏向于翻译类多一点,以上仅为个人观点,可以根据个人实际情况进行采纳。
我知道,在上海找工作不能急,也不能怕。不能妄自菲薄,要时刻明白,作为大连大学日语学院的一份子,我的竞争优势还是很明显的;但是也不能骄傲狂妄,因为看起来很不起眼的一个人可能是刚刚留学回国的……
(四)面试砺青锋
由于我全部面试了大概几十次,下面我简单介绍一下我印象比较深的面试,重点介绍一下我所在企业的面试经验。
① 纺织企业营业跟单类面试。很幸运的是,我的面试电话在第二天就打了过来。在上海青浦区,一家纺织企业。面试约在11号上午10点,我早上6点30分就起床洗漱,吃早餐,去挤地铁(当时突然想到了宋老师教我们的一个惯用语:芋を洗う),转车,坐公交车,到公司,我提前到了20分钟。之后就是人事主管面试,看身份证,学位证,毕业证,口语交流。交流完之后,人事主管觉得我各方面很不错,然后副总来面试我,询问我来上海的缘由和希望的工作种类。我说,我希望在上海锻炼自己,希望做营业类工作。当时,人事主管和副总就问我,明天能不能来上班,公司要给我办理入职手续和相关流程。对于这个公司,我主要有两点不太满意,一是做六休一,并且还在青浦,一下子回到乡下的感觉。我回答说,我回去收拾一下行李,考虑一下。毕竟,我心里感觉这个公司不是我梦想的地方。然后接下来,公司人事主管一直催问我什么时候能到岗,我就一直没有明确态度。后来,人事主管约我,说总经理想见我,我们约了时间又进行了一次面谈。这次,总经理给我谈了他留学日本归国后创业的经历还有公司未来的规划以及我的发展空间,明确了日本分社在建,要让我去驻厂。但是,后来经过考虑我放弃了这次机会。原因如下:做六休一让我没有时间进行论文写作;公司太过偏僻,不利于信息的吸收与传递……
② 古北区房产类面试。一家房地产品牌在网上看到我的简历,给我约定了面试时间和地点。这家房地产品牌是上海最大的一家房地产商,我所面试的地点在古北区黄金城道的一家房地产办公区,主要进行豪宅和别墅的营销。公司部门经理对我进行了面试,我们谈了各自的经历和未来的理想,以及性格和兴趣方面的很多很多。众所周知,上海古北区是全国著名的富人区,这是一个以居住为主,同时提供外事外贸活动的综合涉外区、在这里生活着众多来沪工作、居留的外籍人士及港、澳、台同胞、它已成为上海西大门,又一个对外开放的窗口。当时我看到众多外国人和操练着各种语言的人们,我确实是心动了。但是后来转念一想,早九晚九,做六休一条件下,我的论文肯定更没有时间去写作;每月几万的收入,对我这样一个刚出校门的学生来说是不现实的,因为我既没有客户又没有经验……最终,经过思想斗争,我依然决绝地放弃了这份工作。但是,这并不妨碍我和这位面试我的部门经理成为好朋友……
③ 设计师随身翻译类面试。我在前程无忧进行简历投递时,为了节省时间,选择了全部选择职位这个功能,然后,一家需要翻译的给我打电话进行了面试。这个职位主要是为一个日本设计师进行随身翻译,工资是按照年薪制。进入面试地点,各种设计的成品衣服映入眼帘,连坐垫都是皮草类的,不由得暗叹果然是设计师的屋子啊。在这个面试里面,我印象最深的是,设计师问我:对衣服这个行业有什么看法。我回答说:衣食住行是人们不能离开的话题。对人们来说,“食”为第一,因为没有“食”,便不可能有更深层的人类活动;“住”为其次,没有场所进行躲避自然现象和休息,便不能得到更好的发展;然后为“衣”,“衣”这一字是人们脱离蒙昧时代进入文明时代的表面信号,现代社会更是为了张扬人们的个性,更是在遮羞的基础上赋予了“衣”以保温和个性美观等元素……日本设计师对我的回答很是满意,对我说,请小高回去好好考虑考虑到底喜不喜欢衣服这个行业,如果喜欢的话会从零开始教我相关知识……我经过考虑,谢绝了这份邀请。因为我考虑到设计师随身翻译这一行业经常天南海北的出差,不利于论文写作。还有,我到底喜不喜欢衣服这个行业和我究竟喜欢哪个行业,我依然在路上,寻找,再寻找……
④ 日企健康咨询类面试。这是一家猎头公司给我提供的信息。顺便普及一下猎头相关知识。大家都知道,日企一般不会直接去招聘员工,以委托其他专门公司进行招聘,这样不仅节省日企本身的时间,也能保证人才的可靠性和专业性,这就形成了猎头。猎头一般是不向个人收取费用的,当然也有个别公司为了更多盈利,收取双方的费用,这类公司请大家一定要多多提防。我所面试的这家健康咨询类公司,位于上海的市中心——南京西路恒隆广场的40多楼。首先是日本总经理面试,然后中国方面的负责人进行面试。但是,可能是我的相关经验不足也有可能是这家公司刚刚进驻上海时间尚短,最终这场面试以我的失败而告终。
⑤ 日企营业类面试。最后重点介绍一下,我现在所在公司的面试情况和相关的问题总结。我现在的公司位于上海市长宁区,紧邻日本国总领事馆和大韩民国总领事馆,所以日料店遍地开花,成为日本人在上海最多的地段。我所在的公司面试主要分为三轮。一面的时候,大概问了我一些基本问题。比如,口语自我介绍,家庭情况,在学情况,来上海的目的和兴趣所在,希望工作类型以及性格偏向之类的问题。二面主要是和中日企业以及文化的把握。主要的问题有,怎么看待团队合作“チームワーク”;你认为日本人的优点是什么;你认为中国人的优点是什么;说说看有关日本企业的文化知道多少……。
面试时间很长,而且面试了三轮。记得总经理在三面的时候告诉我,总共有11个人面试这一个职位,其中不乏有日本留学归国的人才,可能是因为在日语学院刻苦学习了一年且比较幸运的缘故吧,最后公司在11人当中只录用了我一个人。
(五)写在最后
回顾过去,感慨良多,一口气写下了上面这些经验,措辞一般,结构也不太完整,想到哪里就说到了哪里,如果能够对出去找工作的学弟学妹们有一点帮助,那真是再好不过了。
写在最后(学长的真心话以及良心经验):
1,请一定要珍惜在学校的每时每刻,若干年后,你会怀念这里的一草一木。
2,请一定要认真对待每次上课,请感恩你的父母,亲人以及每个与你相逢的老师,同学,路人。他们的一举一动影响着你,造就了今日与众不同的你。
3,有机会一定要出国,亲身感受不一样的文化和环境。至今“大残念”啊!
4,找工作时,千万不要害怕,也不要着急,凡事预则立,不预则废。要牢记自己是连大日院的一份子,并时刻以“学好日语,做个好人”的家训警醒自己。
5,签约一年一般实习期2个月,签约3年一般实习期6个月,请记住实习期长短,以防不良企业招人充当临时工,不要被忽悠了。
6,面试时,男生请尽量正装,女生请尽量套装。(特别是日企)
7,没找到工作之前,请一直并且变换平台投递简历。确保每天2~3个面试。
8,请一定要多投递简历,多参加面试,通过一轮一轮的面试,你不仅可以学习到很多行业,不同领域的知识,而且还能学习到各种行业以外的知识。
9,面试回答问题的时候,请思考几秒钟,尽量往所在企业和职位上面进行阐述,切记不可天南海北想到哪里说哪里。
10,请每天保持好的心情,积极向上,不要整天唉声叹气,后悔自己的抉择。因为,没有哪个抉择可以保证一生安逸。所以,请奔跑吧,少年!!!