5月30日下午,在新文517室进行了2012届外国语言学与应用语言学(日语)研究生毕业论文答辩会。担任此次答辩委员会的主席为大连外国语学院蔡全胜教授,成员有林乐常教授、彭杰教授、石若一教授、杨红副教授和孙惠俊副教授。
2012届日语学院共8名硕士研究生,大家通过三年的努力学习,在各位导师的悉心指导下,认真、细致地完成了毕业论文的撰写。论文所涉及的领域有:日语语言学、日本文学、日本文化及日本经济等方面。8名同学的论文题目分别为:张晶晶─認知言語学の視点から中日比喩語に関する一考察;周萌─日本語の当為表現に関する一考察――中国語の関係表現との対照を通じて;于玲玲─日本語の促音習得の難点としてとその解決策――安徽省の日本語学習者を研究対象にして;杨晓花─アルプ企業文化への一考察;王金珠─新感覚派代表としての横光利一と穆時英の比較研究――比喩法、擬人(物)法の比較を中心に;夏然─有吉佐和子の『恍惚の人』における戦後の女性像に関する研究;李妍妍─日本の神道思想の特徴に関する一考察;马越─『吾輩は猫である』の中国語誤訳に関する一考察――于雷氏の訳本を例として。
整个答辩会分为论文自述和委员会提问两大部分。对专家的提问,同学们都进行了详尽的回答,对专家的建议,同学们都虚心接受,并表示将作为以后的课题继续研究。最后,经过答辩委员会的一致决议,8名同学的论文均以全票通过。
会后,8名同学都表示了衷心的感谢,感谢学院领导和老师们三年来在学习上的教导和生活上的关心。列席的研一、研二同学也表示通过参加这次答辩会学到很多东西,并将以学姐们为榜样努力学习。最后,大家和老师们一起合影留念,答辩会在热烈的气氛中圆满结束。