“绿树浓荫夏日长，楼台倒影入池塘”，仿佛春的面容还没在眼前消散，我们就已进入了炎炎夏日。我院于6月这个诗意横生的月份，在外教教研室主任岩佐老师的主持下，在近藤老师、横山老师、北原老师三位外教的协作下，为了让学生进一步了解中国古诗中的魅力及中国古诗对日本俳句这一最短的诗歌的影响，为了加深学生对日语之美、日本文化的理解和感受，举行了面向我院全体师生的第二届“大黑山杯”川柳大赛。

本次大赛以“夏”和“親”为主题，旨在通过自身的经历以最真挚的情感表达对夏日、对父母的独特感悟。

本次活动日语学院学生积极参与，认真设计自己的作品。在短短一周内，共收到2016、2017、2018级学生们538部作品。值得一提的是，刚刚学习日语才不过八个月左右的2018级同学们也积极参与到本次川柳大赛，其作品中个性化的思维和淳朴的语言得到中日双方教师的一致好评。四位日本外教利用自己休息的时间认真阅读了学生们提交的每一份作品，为所有获奖同学的作品一一进行了细致的点评。在精挑细选之下，最终共有91位同学脱颖而出，其中161班的黄瑶同学获得最优秀奖；共参赛3个年级的15个班级，每班优秀奖1名、佳作将5名。

6月19日下午一点，颁奖仪式由日语学院金春梅副院长主持，在明德楼二楼大厅举行。四位年轻日籍专家及2017级和2018级班导师参加了颁奖仪式，林乐常副院长也在百忙之中来到颁奖现场，并为颁奖仪式致辞。林院长在讲话中指出：非常感谢以岩佐老师为首的4位年轻外教积极筹划举办的本次川柳大赛，学生们通过亲自创作日语作品，在学好日语的同时再一次感受到了中国文化的魅力以及日本川柳的独特意境。每位外教分别对各年级川柳作品进行了简短的点评，称赞同学们的创意好，幽默风趣且意境美，而且字写得也漂亮，希望继续努力学好日语，不断加深对日本文化的理解。

颁奖仪式结束后，部分老师和学生三三五五或蹲或立，停留在展板前，仔细研读获奖作品，透过17个文字慢慢体会作品的意境。本次大赛，我院日语学子们用日文书写诗歌，充分展示出扎实的专业素养，同时也大大激发了对日本文学和日本文化的学习热情。期待明年日院教师及同学们更精彩的作品呈现！

16级获奖同学

17级获奖同学

18级获奖同学

获奖名单及作品欣赏：

【大賞】161班：黄瑶花火咲く 告白の聲 届かずに

【評】撰者による選定の結果、栄えある大賞に本首が選ばれました。「今日こそは告白するぞ！」と意気込んで、好きな人と一緒に夏祭りへ出かけた時の光景でしょう。しかしその声は、花火の音に打ち消されて、届きませんでした。花火が空に大きく打ち上がる美しい情景と、甘くて切ない恋心が表現されていて、夏らしく、素敵な一首です。

一六一【優秀賞】蔡佳佳 お父さん お帰りなさい お茶どうぞ

一六二【優秀賞】高媛 夏空に 誰と一緒に 夢を見る

一六三【優秀賞】張昕禹 夏の川 鯉は乗客 どこまでも

一六四【優秀賞】郭起航 大黒山 黒き峰映ゆ 夏の空

一六五【優秀賞】鄧宜天 真夏日は 蚊がブブブブブ やな感じ

一七一【優秀賞】楊景然 風が吹く 甘い味です 夏が来た

一七二【優秀賞】侯向暁夏になる 窓から見ると 雨が降る

一七三【優秀賞】章暁丹ぶんぶんと 扇風機と蚊 回ってる

一七四【優秀賞】袁暁倩 甘酸っぱく 期待してる 夏休み

一七五【優秀賞】徐浩華冷たくて みんながすきな 夏氷

一八一【優秀賞】李洋洋 風呂に行き 汗が出てきた もう一度

一八二【優秀賞】姚文静 炎天下 焼ける贅肉 タレほしい

一八三【優秀賞】管心雨 蝉が鳴く 雨の止むころ 夏が来た

一八四【優秀賞】王聖囡夏は愛 家族のように 大切に

一八五【優秀賞】雷顕琴夏盛り 涼しさ運ぶ 気楽風