2019年3月30日上午9时,国际连语论学会中国东北分会2019年度学术研讨会在大连大学日本语言文化学院同声传译教学实践基地如期隆重举行,来自8所国内外高校的研究者及我院全体教师、研究生和本科生2、3年级学生代表共100余人参加了本次大会。
国际短语论学会于2013年2月在日本成立,第一届会长为日本著名语言学家铃木康之先生。该会的中国东北分会于2015年在我校成立,我校前副校长、我院前院长宋协毅教授担任分会长。
本次大会由我院副院长林乐常教授主持,辽宁师范大学刘凡夫教授致开幕词。刘凡夫教授在致辞中对国际连语论学会中国东北分会的发展给予了充分的肯定,他期待本次大会举办成功,并希望各兄弟院校的研究人员通过发表论文和讨论的方式加深相互之间的学术交流。
大会的第一部分是基调演讲。首先由日本东京工业大学的副教授西田亮介老师进行了演讲,他演讲的题目是《社交媒体时代的日本政治交流》。西田老师对日本政党如何利用社交媒体进行宣传做了分析研究。第二位演讲者是国际短语论学会名誉副会长、大东文化大学名誉教授高桥弥守彦老师。高桥老师以《连语论的理论框架》为主题,从结构性类型、短语论意义两个方面对日语短语论的理论框架进行了深入浅出的介绍。最后一位演讲者是辽宁师范大学的刘凡夫教授。刘教授以《中日语言接触研究的历史、现状及其展望》为主题,讲述了中国与日本在语言方面交流与研究的历史,对中日语言接触研究的现状做了介绍,对其未来做了展望。三位教授演讲的主题各不相同,看问题的角度各有特色,使基调演讲内涵丰富多彩,让在座的师生耳目一新。
下午的分组发表,在两个分会场同时进行,分别由我院金春梅副院长和周扬副教授主持。有来自大连理工大学、大连外国语大学、辽宁师范大学、大连大学、辽宁对外经贸学院、大连理工大学软件学院以及日本大东文化大学等国内外大学的学者、教师、硕士研究生等共13位研究人员发表,内容涉及语言、语料库、文化、文学、翻译理论等领域。发表设有问答环节,气氛非常热烈。我院青年教师唐磊、王萌、刘蓓三位博士的发表,得到了专家同行的高度认可。
大会最后一项内容是《日语教育与研究》主题讨论会,讨论的题目是“日语的教育与研究”,由林乐常教授主持讨论会,日本大东文化大学高桥弥守彦教授、辽宁师范大学刘凡夫教授、大连理工大学李光赫副教授、我院金春梅副院长、周扬副教授做主题发言。各位发言人就日语教育与研究方面的问题,特别是论文指导、写作指导、学生日语能力的培养、教学与研究的结合等问题发表了自己的看法,介绍了经验,提出了方法和对策,引起了在座师生的强烈共鸣。
本次大会的召开,进一步促进了中日两国日语教育界在语言文化教育研究方面的学术交流,繁荣了我校的学术研究氛围,对我院的日语教育提供了丰富而宝贵的经验。