9月11日日本驻沈阳领事馆副领事渊上正悟先生及日本贸易振兴会的工作人员来到我校并为我院学生详细介绍了有关商务日语能力考试的相关事项。值得一提的是,渊上正悟先生还就日语人才的就业前景做了综合性分析,并详细说明了商务日语能力考试存在的必要性。
渊上正悟先生提到,在近来的日语就业市场中出现了一批拥有国际一级证但日语实际能力不强的毕业生,这就使得部分日资企业对国际一、二级证的能力考察性产生了怀疑。能拿到国际一级不等于会很好地应用日语,这一现象令很多企业颇为头疼。在这种形式下,商务日语能力考试便诞生了。
渊上正悟先生强调,商务日语能力考试的侧重点是听读能力及实际会话能力。这一点可以从考试的时间分配上看出来。商务日语的考试时间是120分钟,其中前80分钟是听力时间,笔试时间只有短短的40分钟。仅就这一点而言,我们就可以很清楚地看到商务日语能力考试的考察点。与国际一级考试不同的是:商务日语能力考试并不十分看重单词及语法,它看重的是考生运用日语进行商务会话的实际能力。在试题中,商务日语能力考试的所选题型大都是日常商务会话的片断,试题内容与日常生活关系密切。因此,如果说国际一级考察的是考生对日语的“悟”,那么商务日语考察的就是考生对日语的“用”。
由于商务日语能力考试是新类型的考试,所以它在全国的普及率并没有国际一级那么广泛。但是很多企业(尤其是日资企业)对该考试的评价却很高。对于商务日语能力考试,很多企业认为它真正筛选出了“我们所需要的人才”,而且这种筛选的方式要比传统的筛选方式“更为可靠”,也更为科学。因此,渊上正悟先生认为,商务日语能力考试是一种具有很大潜力的考试项目。但是由于商务日语考试的侧重点是大多数日语考生所头疼的听读方面,所以它对考生平时的备考也就提出了更高的要求。一味地背单词和语法已无法适应现代企业对于日语人才的高要求,作为日语学院的学生,我们还必须在日语的应用训练及听读训练上大下苦功,另外对于日本公司文化也必须有一定的了解。这是我们所面临的压力,但也是我们所面临的机遇与挑战。
在整个座谈会期间,渊上正悟先生都是用中文来为我们讲解的,他对中国学生的尊重赢得了我们的阵阵掌声。短短的25分钟讲话结束了,但就在这25分钟里,我们了解了什么才是企业所需要的日语人才。坦白地说,在这个新目标上我们还有很长的路要走,而且这一路上必定不会有鸟语花香。止上正悟先生的演讲结束了,它带给我们的是挑战,是奋斗,更重要的是,还有希望。
上一条:大连日本企业文化及投资状况的报告
下一条:田口伸一先生为我院研一学生做讲座
关闭