10月24上午,原大连大学副校长、日语学院院长宋协毅教授在博学楼313为20级新生讲授新生导航课,并在学院同传基地为研究生、第二学位全体同学做了讲座。
在新生导航课上,宋协毅教授介绍了连大日院的发展经历,以及在不断的努力下,日语学院一步步地提升,直到日语专业达到全省第一,全国前十的辉煌历史。这使得20级新生因是连大日院的一员而感到自豪与骄傲。宋协毅教授让新同学们了解了什么是同声传译,让同声传译这个名词在他们心中有了完整的概念,并毫无保留地分享了学习同传的方法与心得。为了更好地启发同学们努力学习,宋协毅教授回顾了他的人生经历,告诫同学们要做一个内心强大的人。
在讲座中,宋协毅教授针对当代大学生的特点,特别强调了保持良好的心态的重要性。调整好自己的心态,才能够掌握好自己的人生。宋协毅教授还以自身为例,教导同学们要有忍耐力,要有毅力,面对困难,面对逆境,不要轻易放弃。只要自身有付出,就能够收到回报,只要自身本领硬,未来一定是光明的。宋协毅教授分析了双学位以及硕士研究生在学习日语上的优势,分别对双学位同学和硕士研究生同学提出了学习建议,与大家分享了日语学习与同传训练的苦与乐,向同学们提出建议和希望:第一,对自己学习的专业要有充分的了解;第二,对将来的人生要有科学合理的设计;第三,要有强烈的责任感和一颗善良的心;第四,要仰望星空,也要俯瞰大地,既要有远大目标,同时也要脚踏实地,踏踏实实地学习。
宋协毅教的讲话慷慨激昂,幽默亲切,每一位同学都全神贯注,并积极进行互动交流。在他身上,大家看到的是朝气,是学习日语的坚定信念。这深深地影响了同学们,他们学好专业的信心更加坚定,并希望自己将来也能在日语学习和研究上有所建树。